トップページ > A guidebook for administration(English) > Sewerage
Sewerage
The sewerage system in Mishima separates rain water and polluted water. Water used in homes, building and factories is treated at the sewage treatment works and discharged into the river after disinfecting. Also rain water is discharged into the river through gutters and waterways.
About the Sewerage Service fee:
Anyone living in a home which has a sewerage connection has to pay a sewerage service fee.
How to pay the fee
You will be charged for sewerage service every two months in the following A or B methods.
A. Automatic bank transfer
Your service fee will automatically be deducted from your bank account. Please take a notice from the Sewerage Department or a notice of the charge and your seal (signature is also acceptable) to the banking institution where you have an account. Please fill out the "Application for transfer of account".
B. If your service fee is not deducted from a bank account, you will be sent a notice of the charge every two months. Please pay it at a banking institution near you by the designated date.
A. Automatic bank transfer
Your service fee will automatically be deducted from your bank account. Please take a notice from the Sewerage Department or a notice of the charge and your seal (signature is also acceptable) to the banking institution where you have an account. Please fill out the "Application for transfer of account".
B. If your service fee is not deducted from a bank account, you will be sent a notice of the charge every two months. Please pay it at a banking institution near you by the designated date.
- If you use the city water supply, the Sewerage and Water Supply fee will be demanded at the same time.
Advice for using sewerage system.
Please do not let vegetable waste and dust, frying oil, soil and sand, gasoline etc flow into sewerage. This causes blocked drain pipes.
When you move
Please contact the following when you move to or from Mishima:
A. If you use the city water supply, contact the Business Division of the Water Supply Department.
B. If you don't use city water supply, contact the Sewerage Management Division
A. If you use the city water supply, contact the Business Division of the Water Supply Department.
B. If you don't use city water supply, contact the Sewerage Management Division
Inquires
Sewerage Management Division (Mishima City Hall Annex, third floor. TEL983-2661, 983-2662)
*Please have someone who can speak Japanese assist you.
*Please have someone who can speak Japanese assist you.
Last Update April 1.2007
この情報に関する問い合わせ先
担当課名 Foreign Affairs Division,Mishima City Hall(三島市役所国際交流室)
Telephone 055-983-2645

