市税を金融機関・コンビニエンスストアで納付したのに督促状が送られてきたのはなぜでしょうか?

市税を金融機関で納付したのに督促状が送られてきたのはなぜでしょうか?

次のとおりです。

お客様が市税を納めてから三島市で納付の確認ができるまで数日かかります。(三島市以外で納付された場合は1週間以上かかることもあります。)
納付確認ができる前に督促状が行き違いで発送されることがあります。その際は、お手数ですが送付された督促状は破棄してくださいますようお願いいたします。
また、できるだけ納期限までには納付を済ませてください。