三島市のホームページにおける免責事項について

免責事項について

 「三島市公式ホームページ」に掲載されている情報の正確さには万全を期していますが、三島市は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
 いかなる場合でも三島市は、利用者が「三島市公式ホームページ」にアクセスしたために被った損害、損失について、何ら責任を負うものではありません。

 また、この三島市公式ホームページにおけるページの翻訳は“Google™翻訳”によって行われるものです。文章を機械的に翻訳するものであり、適確に翻訳できない場合があります。
 三島市は、その翻訳機能の性能や翻訳結果の正確性、および翻訳結果から生じる損害、損失について、何ら責任を負うものではありません。

Mishima City Office official website is translated by "Google Translate."
Sentences might not be translated correctly with mechanical translation.
Mishima City assumes no responsibility for the performance and accuracy of translation or damage and lost caused by translation results.

三岛市官方主页的翻译由谷歌翻译功能所译。由于是机械翻译,文章内容存在不正确地方。
三岛市不对由此翻译功能及翻译结果的正确性以及因使用此翻译内容而造成的或与之有关的,或任何间接、附带或结果性损失负责或承担责任。

La traducción de la página web oficial del Municipio de la Ciudad de Mishima se realiza a base del "Traductor Google". Las traducciones son hechas automáticamente y pueden no ser exactas. El Municipio no asume la responsabilidad de la calidad y exactitud que pueda rendir el traductor automático o por algún daño que pueda causar el resultado de la traducción atomática.

A tradução da homepage oficial de Mishima-shi é do "Tradutor Google".
As traduções são feitas automaticamente pelo "Tradutor Google" mecanicamente, por isso não é precíso. Não nos responsabilizaremos por qualquer dano ou perda resultante da precisão dos resultados da tradução.