外国語版「家庭ごみの分け方・出し方」ポスターがいこくごの 「ごみの わけかた だしかた」 ぽすたー

日本語にほんご が わからない  ひと の ために かんたんな 「ごみの だしかた」の ポスターを つくりました。

清掃せいそう センターでも くばって います。

ポスター

● 英語 (English)
  Guidelines for Separation & Disposing of Household Rubbish (PDF:1,176KB)

● 中国語 (Chinese)
  家庭垃圾的分类乃丢放方法 (PDF:1,064KB)

● スペイン語 (Español)
  Cómo clasificar y echar la Basura Doméstica (PDF:1,264KB)

● ポルトガル語 (Portugês)
  Como separar e retirar o Lixo Doméstico (PDF:1,227KB)

● やさしい日本語(にほんご)
  ごみの 出し方(だしかた) (PDF:882KB)

地区別 ごみを 集める 日ちくべつ ごみを あつめる ひ

お住まいの地区の収集日はこちらで御確認ください。

● 英語 (English)
  The Simplified Chart for Household Rubbish Collection Day (PDF:2,023KB)

● 中国語 (Chinese)
  家庭垃圾収集日一览表 (PDF:565KB)

● スペイン語 (Español)
  La tabla simplificada para el día de recolección de basura doméstica (PDF:1,858KB)

● ポルトガル語 (Portugês)
  O gráfico simplificado para o dia de coleta de Lixo doméstica (PDF:2,049KB)

● やさしい日本語(にほんご)
  地区別 家庭ごみを 集める 日 (ちくべつ かていごみを あつめる ひ) (PDF:757KB)